ref: espinal-1917-4

imagen carta

Saragossa 30/10/1917

Estimats pares:

A la llotja es on son instalats els tapiços; tenim totes les facilitats, podem estudiar-los d'aprop, enfilant-nos en escales, copiar-los etc. tot degut al Sr. Batlle que es molt simpàtic i inteligent. Estudiem molt i aprofitem el temps.

Probablement arribarem divendres o dissapte.

Continua el fret pro estic bo i m'atipu. No se si m'arribaràn els calés. Suposo la mamà millorada. Recorts a tothom

vostre

Mariàn Antón



A l'arxiu Espinal es conserven alguns dels dibuixos que el pintor va fer dels tapissos esmentats. En el cas del que reproduïm més avall, Espinal hi va anotar el següent:

«El cap del tapiç que tenen a Zaragoza de l'história de Jefté, a diferencia del de les naus i del de la Crucifixió[,] dominen en aquest tapiç els trajos amb mostra[,] fent-los molt més complexes i trinxats els plegats a l'acordeón; els obscurs[,] hombres i lineas que dibuixen) son tots fets amb un color café fosc; els blaus son molt foscos, llevat en les cuiraces dels guerrês cubistes, ininteligibles; el terra es molt fosc i blau; s'hi destacan amb blanc i verts clâs les plantes sostenidores de flors multiformes i color. Encar que cada moment i com més se mira plasma tècnicament i s'hi descubreixen noves figures[,] no't comunica la sensació de repós trobada amb els de les Naus i el de la Crucifició i Resurecció, sensitives, de linea indolent, d'una simplicitat mai vista»